Tu seguro de auto en Estados Unidos

Cobertura para conductor sin seguro: cómo funcionan UM y UIM

En Estados Unidos, la cobertura para conductor sin seguro (UM) puede ayudarte cuando el conductor responsable no tiene seguro. La cobertura para conductor con seguro insuficiente (UIM) puede ayudar cuando los límites de ese conductor no alcanzan para pagar las lesiones o daños cubiertos. Lo que se ofrece, se exige y se cubre cambia según el estado y la póliza.[1][2]

Qué significa cobertura para conductor sin seguro en Estados Unidos

UM y UIM no siempre aparecen como una sola cobertura. Según el estado, pueden dividirse entre lesiones corporales y daños a la propiedad, y cada parte puede tener reglas distintas.[2]

  • UMBI: puede ayudar con gastos por lesiones tuyas o de tus pasajeros cuando el conductor responsable no tiene seguro.[2]
  • UMPD: puede ayudar con daños a tu carro causados por un conductor sin seguro, si tu estado y tu póliza la incluyen.[2]
  • UIM: puede ayudar cuando el conductor responsable sí tiene seguro, pero sus límites son insuficientes para una pérdida cubierta.[1][2]

Qué cubre y qué no cubre

La cobertura que debes revisar depende del daño y de las reglas de tu estado
SituaciónQué revisar
El responsable no tiene seguro y tú o tus pasajeros se lesionanUM para lesiones corporales[2]
El responsable tiene límites que no alcanzan para las lesiones cubiertasUIM para lesiones corporales[1][2]
Un conductor sin seguro daña tu carroUM para daños a la propiedad o colisión, según el estado y la póliza[1][2]
El otro conductor sí tiene límites suficientesUM o UIM no sustituye la cobertura de responsabilidad del conductor responsable

Cómo funcionan los límites y el deducible

Tu póliza puede mostrar límites separados para lesiones y daños a la propiedad. En algunos estados, la parte de daños a la propiedad puede tener deducible, mientras que la parte de lesiones normalmente no lo tiene. Confirma cada parte en la página de declaraciones.[2]

  • Compara el mismo límite de UM y UIM en cada opción.
  • Pregunta si hay un deducible para daños a la propiedad y en qué situaciones aplica.
  • Revisa si la póliza separa lesiones corporales, daños al carro y cobertura para conductor con seguro insuficiente.

Cuándo necesitas revisar esta cobertura

Un choque y fuga no se maneja igual en todos los estados. La cobertura UM puede intervenir, pero en algunos estados la parte de daños a la propiedad no cubre un conductor no identificado y tendrías que revisar colisión para el daño a tu carro.[1][2]

En California, la aseguradora debe ofrecer UM o UIM y, si la rechazas, debes firmar una renuncia. Si vives en otro estado, revisa sus requisitos antes de aceptar o rechazar esta cobertura.[1]

Consulta la guía oficial de seguro de auto de California → (abre otra pestaña)

Cómo comparar el precio y la protección

Las compañías pueden cobrar precios distintos incluso en la misma zona. Compara el costo con los mismos límites y las mismas partes de UM o UIM para saber qué opción ofrece la protección que buscas.[1]

  • Anota si cada opción incluye lesiones corporales, daños a la propiedad o ambas.
  • Compara límites iguales y revisa cualquier deducible antes de decidir por el pago mensual.
  • Confirma cómo trata la póliza un choque y fuga y qué prueba pide para el reclamo.

Compara y busca pagar menos

Empieza con tu código postal. Revisa precio y cobertura antes de elegir.

Preguntas frecuentes

¿UM y UIM son lo mismo?

No. UM se refiere al conductor responsable que no tiene seguro; UIM se refiere al que sí tiene seguro, pero no tiene límites suficientes para la pérdida cubierta.[1][2]

¿UM siempre paga los daños de un choque y fuga?

No siempre. El tratamiento de un conductor no identificado cambia según el estado y la parte de la cobertura. En algunos casos, debes revisar colisión para el daño a tu carro.[1][2]

¿La cobertura para conductor sin seguro es obligatoria?

Depende del estado y de la parte de UM o UIM. Revisa los requisitos de tu estado y la página de declaraciones de la póliza antes de aceptar o rechazar la cobertura.[2]

Fuentes consultadas

  1. California Department of Insurance (abre otra pestaña)

    Consultado el 6 de septiembre de 2026. ↑

    1
  2. Progressive Casualty Insurance Company (abre otra pestaña)

    Consultado el 6 de septiembre de 2026. ↑

    2

Compara y busca pagar menos

Empieza con tu código postal. Revisa precio y cobertura antes de elegir.